secedo

secedo
sēcēdo, ĕre, cessi, cessum - intr. - [st2]1 [-] s'éloigner, se séparer, s'écarter, aller à part. [st2]2 [-] se retirer, aller à l'écart, chercher la retraite, se réfugier, faire sécession. [st2]3 [-] Inscr. entrer dans le repos, mourir. [st2]4 [-] se séparer de, rompre avec.    - de via secedite, Plaut. Curc. 2 : retirez-vous du chemin.    - secessere trabes, Stat. : les poutres s'écartèrent.    - villa septem milibus passuum ab urbe secessit, Plin. Ep. 2 : la villa est à sept milles de Rome.    - secedere Rhodum, Suet. Caes. 4 : se retirer à Rhodes.    - secedere in Sacrum Montem, Liv. 7, 40 : se retirer sur le mont Sacré.    - secedere ab Urbe, Quint. : quitter Rome.    - secessisse, Plin. Ep. 1, 9, 3 : vivre dans la retraite.    - integrā aetate secessit, Suet. : à la fleur de l'âge il renonça à la vie publique.    - in te ipse secede, Sen. Ep. 25 : rentre en toi-même (retire-toi en toi-même à l'écart de la foule).    - plebes a patribus secessit, Sall. C. 33 : la plèbe se sépara des sénateurs.    - secedere a bonis : s'éloigner des gens de bien.    - antequam incipio secedere, Sen. Ep. 117 : avant que je fasse scission (avant que je change d'avis).    - ad stilum secedere, Quint. 1 : se retirer à l'écart pour composer.
* * *
sēcēdo, ĕre, cessi, cessum - intr. - [st2]1 [-] s'éloigner, se séparer, s'écarter, aller à part. [st2]2 [-] se retirer, aller à l'écart, chercher la retraite, se réfugier, faire sécession. [st2]3 [-] Inscr. entrer dans le repos, mourir. [st2]4 [-] se séparer de, rompre avec.    - de via secedite, Plaut. Curc. 2 : retirez-vous du chemin.    - secessere trabes, Stat. : les poutres s'écartèrent.    - villa septem milibus passuum ab urbe secessit, Plin. Ep. 2 : la villa est à sept milles de Rome.    - secedere Rhodum, Suet. Caes. 4 : se retirer à Rhodes.    - secedere in Sacrum Montem, Liv. 7, 40 : se retirer sur le mont Sacré.    - secedere ab Urbe, Quint. : quitter Rome.    - secessisse, Plin. Ep. 1, 9, 3 : vivre dans la retraite.    - integrā aetate secessit, Suet. : à la fleur de l'âge il renonça à la vie publique.    - in te ipse secede, Sen. Ep. 25 : rentre en toi-même (retire-toi en toi-même à l'écart de la foule).    - plebes a patribus secessit, Sall. C. 33 : la plèbe se sépara des sénateurs.    - secedere a bonis : s'éloigner des gens de bien.    - antequam incipio secedere, Sen. Ep. 117 : avant que je fasse scission (avant que je change d'avis).    - ad stilum secedere, Quint. 1 : se retirer à l'écart pour composer.
* * *
    Secedo, secedis, pen. prod. secessi, secessum, secedere. Se retirer à part et à l'escart.
\
    Trabes pondere commoto fecessere. Stat. Se sont separees l'une arriere de l'autre.
\
    De via secedite. Plaut. Ostez vous du chemin.
\
    Ad stylum secedere. Quintil. Se retirer pour composer quelque chose.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • СЕЦЕССИЯ — (лат. secessio от secedo ухожу), в Др. Риме демонстративный выход плебеев в 494, 449 до н.э. из состава римской общины и уход за черту города …   Большой Энциклопедический словарь

  • Сецессия — (лат. secessio, от secedo ухожу)         в Древнем Риме демонстративный уход плебеев (См. Плебеи) за черту города (на Священную гору или Авентинский холм). С. являлись своеобразной формой борьбы плебеев против патрициев (См. Патриции) в… …   Большая советская энциклопедия

  • СЕЦЕССИЯ — (secessio, от secedo ухожу) в Др. Риме демонстративный выход плебеев из состава рим. общины и уход за черту города (на Священную гору или Авентинский холм). С. являлись своеобразной формой борьбы плебеев против патрициев в результате С. плебеев,… …   Советская историческая энциклопедия

  • сецессия — (лат. secessio, от secedo  ухожу), в Древнем Риме демонстративный выход плебеев в 494 и 449 до н. э. из состава римской общины и уход за черту города …   Энциклопедический словарь

  • СЕЦЕССИЯ (в Древнем Риме) — СЕЦЕССИЯ (лат. secessio, от secedo ухожу), в Древнем Риме демонстративный выход плебеев в 494 и 449 годах до н.э. из состава римской общины и уход за черту города …   Энциклопедический словарь

  • Сецессия (значения) — Сецессия: Сецессия (лат. secessio, от secedo  ухожу)  в Древнем Риме демонстративный уход плебеев за черту города (на Священную гору или Авентинский холм). Сецессия  результат сепаратизма, выход из состава государства какой либо… …   Википедия

  • Сецессия — (лат. secessio, от secedo ухожу) в Др. Риме демонстративный выход плебеев в 494, 449 до н.э. из состава римской общины и уход за черту города. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 …   Политология. Словарь.

  • сецессия — (лат. secessio) выход из состава государства какой либо его части. Ни одна конституция в мире в настоящее время не допускает С., однако на практике она имеет место (выход республик из состава Югославии, отделение провинции Эритрея от Эфиопии и др …   Большой юридический словарь

  • ԳԱՂՏԱԳՆԱՑ — ( ) NBH 1 0524 Chronological Sequence: Early classical, 8c, 10c, 11c ԳԱՂՏԱԳՆԱՑ ԼԻՆԵԼ. κρυφῇ ἁποτρέχω occulte secedo Գաղտաբար չուել, խոյս տալ. *Ընդէ՞ր գաղտագնաց եղեր յինէն. Ծն. ՟Լ՟Ա. 26: *Գաղտագնաց եղեալ ʼի տփխիս. Ասող. ՟Գ. 4: Գաղտագնաց փախստեայ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԶԱՏԱՆԵՄ — (զատի. կր. զատայ.) NBH 1 0717 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 7c, 11c, 14c ն. ԶԱՏԱՆԵՄ ԶԱՏԵՄ. διαχωρίζω, διαστέλλω , χωρίζω, ἁφορίζω separo, segrego, discerno, distinguo իսկ կր. ἁναχωρέω, ἁποχωρέω, ἁπέχομαι recedo, secedo… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԶԱՏԵՄ — (տեցի, տեա՛, տեալ.) NBH 1 0717 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 11c, 14c ն. ԶԱՏԱՆԵՄ ԶԱՏԵՄ. διαχωρίζω, διαστέλλω , χωρίζω, ἁφορίζω separo, segrego, discerno, distinguo իսկ կր. ἁναχωρέω, ἁποχωρέω, ἁπέχομαι recedo, secedo Իբր… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”